Chi Siamo

Una collaborazione di un gruppo ormai consolidato

I primi contatti tra "Raum für Kunst auf Zeit" e SI-PO risalgono alla Borsa Culturale della VDIG nel 2024 a Prato. Nell’ambito di questo evento, SI-PO aveva organizzato una mostra d’arte sul tema “Pinocchio”, curata da Emiliano Landi. Anche alcuni artisti tedeschi avevano presentato opere per questa mostra, tra cui Sabine Leven.

La mostra è stata poi esposta in sette città tedesche. Ciò è stato possibile solo grazie alla collaborazione con la VDIG. Qui abbiamo potuto constatare per la prima volta quali prospettive possano esistere in una possibile collaborazione nel campo dell’arte tra le società culturali tedesche e italiane nei due paesi. 

In un’altra mostra dal titolo “Oltre i muri”, SI-PO ha presentato nuovamente artisti tedeschi e italiani, anch’essa curata da Emiliano Landi. E sono seguite altre iniziative, tra cui la mostra “Oltre Confini”, organizzata in Toscana in collaborazione con la DIG di Bielefeld, e le mostre di Rossella Baldecchi a Bielefeld e Lüdenscheid.

VDIG
La Federazione delle Società Culturali Italo-Tedesche e.V. è stata fondata nel 1953 come organizzazione ombrello di inizialmente nove società affiliate. Oggi comprende quasi 50 associazioni con oltre 5.000 membri individuali. Tutte istituzioni senza scopo di lucro, le associazioni italo-tedesche curano e promuovono lo scambio culturale, la diffusione della lingua italiana e l’incontro tra italiani e tedeschi nel contesto europeo. Considerano il loro lavoro un contributo all’unificazione dell’Europa.
Il sostegno alle mostre d'arte, in collaborazione con i propri membri, è uno dei loro compiti principali.

UNICEF
Sia “Raum für Kunst auf Zeit” sia SI-PO collaborano da molti anni con l’UNICEF A DORTMUND rispettivamente a PRATO.
Per Raum für Kunst auf Zeit è molto importante essere un luogo di impegno sociale: la loro missione – ispirata all’articolo 31 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell’infanzia – si chiama CADO (Charity und Kunst aus Dortmund).  CADO è l’acronimo fonetico della parola francese “cadeau”, che significa “regalo”.

Indimenticabili sono le varie mostre della SI-PO con il fotografo tedesco dell’UNICEF Thomas Billhardt, purtroppo scomparso nel 2025, e i numerosi concerti di beneficenza con UNICEF Prato .

Il compito principale dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia) è quello di garantire e promuovere i diritti dei bambini in tutto il mondo. L’organizzazione fornisce aiuti di emergenza nelle zone di crisi e sostiene progetti di sviluppo a lungo termine per garantire la sopravvivenza, la protezione e l’istruzione di ogni singolo bambino

A questo progetto partecipano in particolare le due rappresentanze locali dell’UNICEF a Dortmund e Prato. Le organizzazioni nazionali sia in Germania che in Italia sostengono attivamente questo progetto.

Emiliano Landi e Katia Nocentini
Da un lato hanno assunto il compito di stabilire i contatti con i 20 artisti partecipanti in Italia e di coordinare i loro lavori.
Katia è attiva come scrittrice. Già in passato ha già accompagnato più volte le nostre mostre con i suoi racconti brevi.
Anche in questa serie di mostre sarà attiva.

Imagoclub
L’Imago Club è un gruppo fotografico, nato nel 1978 in seno alla sezione di Coiano della Misericordia di Prato. Il club fotografico ci accompagna da molti anni in numerose nostre iniziative, che si tratti di mostre, concerti, spettacoli teatrali o altre attività, e ci fornisce sempre delle foto.
Siamo molto contenti che ci abbiano messo a disposizione per questo sito web tutte le foto dei bambini che potete vedere; ringraziamo i soci per il loro gentile sostegno.

Altri partner
Nello sviluppo di questa mostra coinvolgiamo altri partner, tra cui 2 scuole a Wangen im Allgäu e Prato che partecipano alla costruzione dei supporti e all'allestimento.